I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in m (2024)

Question

Updated on

Jaimoni

11 Dec 2018

  • Korean
  • English (US)

Question about English (US)

Answers

I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (2)

When you "disagree" with an answer

The owner of it will not be notified.Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.

OK

Read more comments

f1g

13 Dec 2018

  • English (US)

@Jaimoni Wind is blowing*To my sorrowful mindEmpty scenery is blowingOn the way backAfter getting my hair cut*My tears fall all through the day*The sky is clouded.Onto the dark path,Cold rain falls.*Crowding and following me, the rain feels far from me*It feels like it has stopped already.*The world is the same as yesterday,And time is flowing,*But, only I have changed alone like this.*My empty wishes have been scattered by wind and are desperately disappearingWind is blowingIn the freezing airI’m trying to turn back the past*Your looks feel like the cold when you stand on the edge of summerI’m likely to get to know itThe days that have been precious for meThe days when I couldn’t fall asleep*But, the days weren’t different for you.It feels like love is tragicYou aren’t meMemories are written differently.My farewell has been finishing without any good bye.*The world is the same as yesterday,Time is flowing,*But only I have been changing alone like this.*The wind which was like gold for me*The wind which has my memories of love*The wind is blowing in my mindTears are flowing. —— Since they are lyrics, it’s difficult to know the best wording, but I hope this helps a bit. I put a * symbol on the lines I changed. It’s lovely :)

@Jaimoni

Wind is blowing
*To my sorrowful mind
Empty scenery is blowing

On the way back
After getting my hair cut
*My tears fall all through the day

*The sky is clouded.
Onto the dark path,
Cold rain falls.

*Crowding and following me, the rain feels far from me
*It feels like it has stopped already.

*The world is the same as yesterday,
And time is flowing,
*But, only I have changed alone like this.
*My empty wishes have been scattered by wind and are desperately disappearing

Wind is blowing
In the freezing air
I’m trying to turn back the past

*Your looks feel like the cold when you stand on the edge of summer
I’m likely to get to know it

The days that have been precious for me
The days when I couldn’t fall asleep
*But, the days weren’t different for you.

It feels like love is tragic
You aren’t me
Memories are written differently.

My farewell has been finishing without any good bye.
*The world is the same as yesterday,
Time is flowing,
*But only I have been changing alone like this.

*The wind which was like gold for me
*The wind which has my memories of love
*The wind is blowing in my mind

Tears are flowing.

—— Since they are lyrics, it’s difficult to know the best wording, but I hope this helps a bit. I put a * symbol on the lines I changed. It’s lovely :)

0likes

I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (4)

Was this answer helpful?

[News] Hey you! The one learning a language!Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.Sign up

I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (11)

Related questions

  • Hola! ¿Alguien puede decirme si traduje bien esta canción?Sé que es largo, pero agradecería m...
  • I'm not sure about the meaning of this song.did he die ?"We're All Alone"Outside the rain b...
  • Could you plz correct this?I translated some lyrics from Korean, I translated my favori...
  • It sounds good ?“You break my heart againAs if i am nothingThe sun sets but i’m still hereIn ...
  • Hi there, could you tell me the lyrics of the song you hear here. As much as u can, its okay its ...

Similar questions

  • I saw a few lyrics having a mention of September. Does September has any special meaning in Ameri...
  • what does this lyrics mean? “ I’ve been drifting off of knowledge”“cat-calls on cat-walks, man ...
  • What does this lyrics mean?“spoon-fed pluralized eyes to find the beaches in the forestwhen i’,...

Recommended Questions

  • Show more
  • "Fruit is rather patchy in its distribution and difficult to detect in dense undergrowth without ...
  • He was heavily in debt for about 20 years, and we had to pay it off for him after all.
  • Please provide example sentences using "squash" and "quash", which I can memorize as collocation....
  • in this case1.What is "Shewer"?2.What is "loikes"?It did not take Deegan long to find out...
  • When pronouncing a word starting with a vowel that follows a word ending with l, when you speak c...

Topic Questions

  • Show more
  • Please check the grammar and revise it to sound natural.Notice: Do not park or leave your bicyc...
  • I learned "It is important to study English hard." is more a natural expression than "To study En...
  • “这周我每天坐公交上学。”可以这么说吗?1、I take the bus to school every day this week.2、l'm taking the bus to scho...
  • How can I tell when the word 'gnarly' is being used with a positive meaning, or with negative mea...
  • How old are called “old man”?

Newest Questions

  • Show more
  • Could you please give me some advice?Are the next two strange?①I have a dream.②I see a drea...
  • ‎Which sounds more natural, 1 or 2? Which do you prefer?1.Notice: Do not park or leave your bi...
  • He practices the piano every dayIs this sentence okay? Don’t we need any prepositions here?
  • Does this dialogue sound natural?M: Hey, want to grab dinner after work today?W: Sounds good,...
  • What does it mean by “Puberty Silent”?I saw a post on Reddit talking about funny T-shirts and th...

Previous question/ Next question

  • What are the different ways of saying “I’m sorry” and “Excuse me” in Czech and which should be us...
  • What is the difference between 숫자 and 번호 ?

I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (12)What’s this symbol?

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

  • Beginner

    Has difficulty understanding even short answers in this language.

  • Beginner-Intermediate

    Can ask simple questions and can understand simple answers.

  • Intermediate

    Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

  • Advanced

    Can understand long, complex answers.

I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (13)

Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.

Learn about premium features

What are gifts?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in my eyes all through the day Sky is getting wet. Onto the dark path, Cold rain falls. Crowding and following me, rains feel like far from me It feels like it stop already. World is as same as yesterday, And time is flowing, But, only me have changed alone like this. My empty wishes have been scattered by wind and desperately disappearing Wind is blowing In the freezing air I’m trying to turn back the past Your looks feel like cold when you stand on the edge of summer I’m likely to get to know it The days that have been precious for me The days when I couldn’t fall asleep But, the days weren’t different from now for you. It feels like love is tragic You aren’t me Memories are written differently. My farewell has been finishing without any good bye. World is as same as yesterday, Time is flowing, But only me have been changing alone like this. The wind which was like thousands of golds for me The wind which has my memories with love The wind is blowing on my head Tear is flowing. (14)

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

I translated my favorite lyrics and could you please correct it? I sometimes upload my own lyrics and the other singer's lyrics! Wind is blowing To my sorrow mind Empty scenery is blowing On the way back After getting my hair cut I pour my tears well in m (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Nathanial Hackett

Last Updated:

Views: 6403

Rating: 4.1 / 5 (52 voted)

Reviews: 91% of readers found this page helpful

Author information

Name: Nathanial Hackett

Birthday: 1997-10-09

Address: Apt. 935 264 Abshire Canyon, South Nerissachester, NM 01800

Phone: +9752624861224

Job: Forward Technology Assistant

Hobby: Listening to music, Shopping, Vacation, Baton twirling, Flower arranging, Blacksmithing, Do it yourself

Introduction: My name is Nathanial Hackett, I am a lovely, curious, smiling, lively, thoughtful, courageous, lively person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.